Le shérif adjoint Hawes est retrouvé mort sur le territoire d'une réserve indienne. En menant leur enquête, Crews et Reese découvrent qu'il était détesté par la tribu. Avant de mourir, Hawes avait laissé un message énigmatique concernant le diable, l'argent et un trafic d'armes. La construction d'un nouveau casino sur le territoire indien aurait-il un lien avec l'assassinat du shérif ? (thetvdb.com)