Une tempête de neige d'une ampleur sans précédent provoque d'énormes dégâts qui mettent en péril des survivalistes déjà dos au mur. Epuisés, ils ne peuvent cacher leur désarroi face à cette situation des plus critiques. Blessé aux pieds, Jake parvient quelque peu à se requinquer et à se remonter le moral grâce aux victuailles qu'il est parvenu à dénicher. Parallèlement, Jeremy, en difficulté, cède son trône à Trish, qui devient le chef sur le camp. De leur côté, Sarah et Joe hésitent à poursuivre l'aventure lorsqu'ils rencontrent d'inquiétants soucis de santé. (thetvdb.com)