Lee qui est tombé amoureux de Céline déchante lorsque celle-ci lui avoue qu'elle ne partage pas les mêmes sentiments à son égard. Daniel prend conscience de la souffrance de sa fille depuis la disparition de Beth. Désespéré de ne pas pouvoir réussir une transplantation de rein, Daniel doit se résoudre à voir sa femme mourir. (thetvdb.com)