Une nouvelle locataire, Clarisse, est dans l'immeuble des garçons. Elle leur demande de vérifier ses fusibles et Anthony en profite pour la draguer. Annette, tombée sous le charme de Tom, leur demande l'appartement pour passer un moment seule avec lui. Les filles vont donc travailler chez Anthony. Ce dernier, seul avec Clarisse, la cache dans sa chambre lorsqu'il entend les filles rentrer (thetvdb.com)