Paul et Phil veulent transformer Édouard pour en faire un fiancé idéal pour Bianca. Ils font circuler une rumeur comme quoi un super playboy va arriver au club ce soir-là. Ils le mettent entre les mains de Jacques qui le transforme physiquement et moralement. Il apprend à devenir goujat car Bianca aime les garçons qui lui en font voir de toutes les couleurs. Laura s'affiche avec Édouard au club. Bianca est jalouse et furieuse. Édouard joue le jeu et Bianca s'accroche à lui. Mais Édouard veut retrouver l'ancienne Bianca et son ancienne personnalité. Bianca redevient la dure et Édouard la carpette. (thetvdb.com)