Après s'être emparé du trésor des Francs, les hommes d'Askeladd retournent au village de Gorm sur la péninsule de Jutland au Danemark pour y passer l'hiver. Thorfinn provoque Askeladd en duel, en récompense de lui avoir ramené la tête du capitaine des Francs. Mais, si Thorfinn a développé ses compétences à travers son expérience de combat, il ne fait toujours pas le poids face à Askeladd. (thetvdb.com)