Thorkell prend Knut en otage et se lance à la poursuite de l'armée principale du Danemark. Ragnar s'oppose au plan de Thorkell de s'attaquer à l'armée entière du Danemark, comprenant plus de 16 000 soldats, avec seulement 500 hommes. Thorkell se met alors à lui raconter l'histoire de Valhalla, la fierté des Normands, un lieu où seuls ceux qui meurent au combat peuvent se rendre. (thetvdb.com)