Askeladd traverse la rivière et échappe à Thorkell avec Knut vers le Pays de Galles. Mais les hommes d'Askeladd tombent dans une embuscade tendue par un groupe de soldats qui se tiennent au-delà des rochers de la frontière du royaume de Brycheiniog. Askeladd tente de négocier avec leur messager et dévoile son plan. (thetvdb.com)