Askeladd et ses hommes sont attaqués par l'armée anglaise dans le village où ils avaient planifié de camper durant l'hiver. Askeladd capture leur capitaine et le questionne pour découvrir comment les Anglais savaient où ils se trouvaient. Il apprend que Thorkell n'est plus loin. La nouvelle de l'arrivée de Thorkell ébranle l'armée d'Askeladd. (thetvdb.com)