Une altercation éclate à l'entrepôt et Tomas prend la fuite. Les truands pour lesquels Magda travaille la séquestrent, afin de lui faire avouer où se cache le jeune Rom. L'état du deuxième enfant reste préoccupant. Lukas, qui suit ce qui se passe à l'usine grâce à des caméras cachées, part à la recherche de Tomas. Pendant ce temps, Helena commence à tisser un lien avec son bébé. Désarçonnée par l'attitude de son mari, sa mère commence à soupçonner l'horrible vérité. Au cours de la nuit, les habitants de Buchnov entendent une explosion : l'usine est en feu. (thetvdb.com)