Pendant que les pompiers s'efforcent de maîtriser l'incendie, Lukas rend visite à Magda, hospitalisée pour de graves brûlures. Celle-ci achève de lui révéler la vérité sur le lynchage de Denis, le rôle important qu'il jouait pour elle et le racisme ambiant, auquel elle n'adhérait pas. Lukas et la tante de Tomas vont trouver la police et les soupçons sur le jeune Rom sont levés. De son côté, Helena a pris une décision : quitter le village. (thetvdb.com)