Inquiet, Michael cherche Walt, son fils. Lorsqu'il le trouve en compagnie de Locke, ce dernier lui apprenant à se servir d'un couteau, Michael entre dans une colère noire et interdit à Locke d'approcher son fils. Dans la foulée, il décide de construire un radeau pour quitter cette île. L'idée que son enfant de 10 ans puisse grandir en ces lieux lui est insupportable. Mais l'entente entre le père et le fils est très difficile... Charlie, de son côté, recherche les affaires de Claire pour mettre la main sur le journal intime de la jeune femme... (thetvdb.com)