L’enquête de Simone et Danno fait du surplace. Henri va à son premier rendez-vous avec Francine. William revoit Laure, ce qui le trouble. Jules finit par obéir à Angel. Pierre fait part à Henri et au Dr Riendeau de son inquiétude sur Jules. Les deux psychiatres s’affrontent sur la participation de Riendeau au procès comme témoin expert. Diane revient apparemment radieuse de ses vacances. (thetvdb.com)