Pendant sa convalescence, David Stirling rumine l'idée de Lewes d'attaquer l'ennemi par l'arrière et élabore un plan pour faire approuver leur unité par le général Auchinleck au quartier général des forces armées. Stirling et ses amis pensent que cette petite brigade, mobile mais lourdement équipée, peut être un atout. (thetvdb.com)