Une blessure mineure lors de l'entraînement met Théo sur la touche, l'obligeant à faire face à une période de récupération et de réadaptation. Alors qu'il se bat contre la frustration et l'impatience, il trouve du réconfort dans le soutien de Debbie et de ses amis. Déterminé à revenir plus fort que jamais, Théo consacre son temps à la rééducation et à la préparation pour son retour sur le terrain. (thetvdb.com)