Pete Campbell oversteps the mark when he pitches an idea for ad campaign to the head of Bethlehem Steel without telling Don Draper. Draper wants him fired but learns a lesson in corporate politics. Pete's wife wants to buy a Manhattan apartment but he has to approach his cold and distant parents for a loan. Pete's in-laws, however, are more forthcoming. (thetvdb.com)