Joan a du retard, suite à sa soirée avec Roger. Don découvre que le ministère de la Défense fait une enquête de voisinage sur lui, ce qui menace son secret. Betty tient sa langue, mais Don doit s'assurer que Campbell va faire arrêter les investigations. Lane Pryce reçoit la visite impromptue de son père, qui le somme de revenir en Angleterre. (thetvdb.com)