L'épisode commence par la brillante marche de William Tecumseh Sherman vers la mer, qui amène la guerre au cœur de la Géorgie et des Carolines et sème la fin de la Confédération. En mars, après la deuxième inauguration de Lincoln, Pétersbourg d'abord, puis Richmond tombent finalement dans l'armée de Grant. L'armée en lambeaux de Lee de Virginie du Nord s'enfuit vers l'ouest en direction d'une petite ville carrefour appelée Appomattox Court House. Là a lieu la reddition dramatique et profondément émouvante de Lee à Grant. L'épisode se termine à Washington où John Wilkes Booth commence à rêver de vengeance pour le Sud. (thetvdb.com)