Alors que Kelly se remet doucement de ses déceptions, elle reçoit un étrange email qui la conduit tout droit dans sa tribu. Elle y emmène Jackson qui découvre les coutumes et habitants du clan de Kelly, notamment Robinson, un homme proche de la nature et vivant en quasi autarcie. Clarissa de son côté reçoit un macabre message, dont elle pense connaître l'expéditeur. Gaspard, quant à lui, retrouve le grand air après son opération du cœur, et il commence déjà à s'ennuyer. (thetvdb.com)