Terry et Holl enquêtent sur la mort de Wendy Summers, mort à la suite d'une greffe du coeur. Ils essaient de se renseigner sur la transplantation, vu que son mari Brian Summers ne semble pas être totalement sincère. Pendant ce temps, Ben et Amy enquêtent sur le meurtre de M. Wen Zhang, dont le corps a été retrouvé dans une machine à la laverie. M. Zhang était un éminent ressortissant chinois avec une riche épouse canadienne, Amanda Fleming. En raison de son statut, l'ambassade de Chine veut être impliquée dans l'enquête, contre la volonté de Ben et Amy. (thetvdb.com)