Traiter des cas contagieux comporte des risques : Thérèse, atteinte de tuberculose, est invitée à quitter la Charité pour finir ses jours dans un établissement pour femmes. Pendant ce temps, Robert Koch teste son nouveau remède contre la tuberculose sur lui-même et sur son amoureuse, Hedwig. De son côté, Ida peut enfin parler de son conflit intérieur avec Hedwig : doit-elle vraiment étudier la médecine en Suisse ? Ou devrait-elle épouser Georg et devenir la femme d'un médecin ? (thetvdb.com)