Kaguya n'est pas autorisée à assister au feu d'artifice avec ses amis. En apprenant la nouvelle, elle enrage, mais finit par renoncer. C'est alors qu'Ai arrangera les choses à sa façon. À la fin des vacances d'été, Miyuki et Kaguya ont du mal à s'adresser la parole à cause de quelques instants… embarrassants. (thetvdb.com)