Après son annonce publique, Richard doit maintenant faire valider son inscription en tant que candidat à la mairie. Mais c'est sans compter la revanche que Chester veut prendre. Pendant ce temps, Ken se rend compte que la ville de Miami a bien changé et la compétition entre Dot et Larry est toujours bien présente. (subfactory.fr)