Walker essaie de rattraper le temps perdu et veut être ce que Geri mérite. Cassie et Trey ont leurs derniers entretiens pour le poste de lieutenant. Le capitaine James conseille Cassie et Trey. Stella discute avec Liam de ce qu'elle pourrait souhaiter pour son avenir. Bonham et Abby s'avouent ce qu'ils veulent vraiment pour la prochaine phase de leur vie. La remise des diplômes du mois d'août rassemble tout le monde pour célébrer. (thetvdb.com)