En quête d’indices sur l’attaque du checkpoint de la “zone verte”, Parodi lance un raid sur la maison d’une famille irakienne en deuil. Il y trouve la photo de trois jeunes filles, dont l’une, à l’identité inconnue, l’intrigue. Furieux que son argent ait disparu, Temple, qui soupçonne Khafaji, profère contre lui de fausses accusations de crimes de guerre pour le faire jeter en prison. (thetvdb.com)