Alison passe l'opération et elle est maintenant en bonne santé. Elle peut retourner à la maison immédiatement, mais Billy doit prendre soin d'elle, et faire preuve de grande protection. Ils découvrent qu'ils peuvent avoir des sentiments au-delà de leur amitié. Jo surmonte son dégoût contre Noël et apprécie le party avec tous les locataires. Jake essaie de s'approcher plus de Jo mais elle le fait attendre. Rhonda va faire du ski à Espen avec Terrance. Matt se réconcilie avec son père. (thetvdb.com)