Alors qu’elle soigne son mari blessé, Lucrezia prend son domestique pour amant. Le roi de Naples offre la main d’une de ses filles à Juan Borgia, qui se rend à Naples pour évaluer cette proposition, mais pour Joffre, son frère mineur. Della Rovere, maintenant en France, tente de gagner la faveur du roi français. Cesare prend Ursula pour maîtresse, mais celle-ci se réfugie au couvent, tiraillée par les scrupules. Joffre Borgia épouse Sancia de Naples, qui entretient une liaison avec Juan. (thetvdb.com)