Suite au bon déroulement du procès contre Javier Sáez, Caronte se voit proposer par l'avocate Marta Pelayo de devenir son associé et de travailler ensemble sur le cas d'Hilario Méntrida, un père accusé d'avoir mis fin à la vie de sa fille en la noyant dans un lac. Aurelio, ami et ancien collègue de Caronte quand il était policier, l'aide à enquêter sur l'affaire Vanessa Méntrida. (thetvdb.com)