Marin, qui se trouve depuis quelques semaines à Elmo, ne supporte plus ses cheveux ; mais son coiffeur, le seul en qui elle ait confiance, est à New York. Au bar, Teresa et Annie la comprennent... Patrick rentre d'une balade avec Buzz, et se demande si ce dernier n'est pas son père. Il va trouver Annie au bureau et se confie à elle. Quand Celia arrive, il lui pose carrément la question, et elle est très embarrassée. Buzz entre à son tour et lui pose la même question. Celia n'a d'autre choix que de révéler la vérité : Buzz est bien le père de Patrick. Buzz reste sans voix et Patrick a du mal à digérer le fait que Celia lui ait menti ! Patrick ne peut plus cacher l'identité de son père. Il raconte tout à Marin, et lui demande de les aider à mieux se connaître... (thetvdb.com)