De plus en plus de morts se réveillent et commencent à faire des ravages mais encore peu de personnes s'en sont rendus compte. Les gens sont focalisés sur les élections municipales ayant lieu ce jour là. L'entreprise de fracturation, Cleargenix, essaie de cacher ce qu'il s'est passé. Lauren, Cam et la famille du dernier défunt sont emprisonnés dans la morgue entourée de zombies, ils cherchent comment s'échapper. La tension monte devant le bureau de vote et Trey, le mari de Paula, tue un homme sans le vouloir mais sans que personne ne le voit. Blackwood, l'ouvrière qui a découvert le corps, est attaquée par son chef Rhodes qu'on a chargé de la faire taire. Jay, le médecin de la maison de retraite, prépare son mariage avec Amy. (thetvdb.com)