Un inconnu a déposé le sac à dos de Rosie sur le pas de la porte de Stan, qui contacte aussitôt Holder. Oakes et Holder pensent qu'il s'agit d'une nouvelle piste. A l'hôpital, Richmond sort du coma. Le malheureux apprend qu'il restera paralysé. Sarah veut en profiter pour en savoir plus. Elle aimerait savoir exactement ce que Richmond faisait la nuit où Rosie a été tuée... (thetvdb.com)