Sarah se réveille dans un hôpital psychiatrique. On lui explique que le personnel du casino l'a retrouvée sur le balcon, prête à sauter. Sarah sait parfaitement qu'il n'en est rien. Elle tente d'expliquer ce qu'elle faisait là, mais même sa qualité d'enquêtrice ne convainc pas le personnel de la laisser sortir. Holder comprend qu'il aura du mal à aider sa collègue. Il réalise aussi qu'un grand nombre de personnes haut-placées ont intérêt à étouffer l'affaire du meurtre de Rosie... (thetvdb.com)