Kei hésite de plus en plus : appuyer sur la gâchette et tuer le martien ou alors le laisser vivre. Celui-ci décide de ne pas l’achever malgré les conseils de Ichiro qui prononce alors des paroles assez morbides(« quand on voit une personne sur le point de mourir la première chose à laquelle on pense n’est-elle pas : peut être que je vais voir une personne mourir ? »). Nishi en finit alors avec le martien en l’envoyant ailleurs(on n’en sait pas plus) grâce à un pistolet. La mission est enfin fini et Gantz téléporte les survivants dans l’appartement du départ qui sont au nombre de quatre : Kei, Katô(bien que celui-ci soit à l’agonie, si une personne est encore en vie à la fin de la mission elle revient saine et sauve comme elle était avant la mission), la fille, Nishi et le chien. La sphère, on apprend alors qu’elle s’appelle Gantz, fait ensuite le décompte des points : -le chien ; pas de surnom ; commentaire : "Aucun effort, sort trop la langue, remue trop la queue". Il a 0 point. -la fille ; surnom forte poitrine ; commentaire ; "A de trop gros seins, se balade trop sans culotte". -Kato ; surnom Katou-cha(en référence à un comédien japonais) ; commentaire : "Hé Katou-cha t’es presque mort, qu’est ce que tu branles ?" Il a 0 point. -Kurono ; pas de surnom ; commentaire "A bandé trop de fois en matant forte poitrine". Il a 0 point. Après ce petit passage Kei demande à Nishi quelques explications. On apprend alors que cela fait environ un an qu’il vient ici mais que cette situation a commencé bien avant. Il continue en disant que leurs corps d’origine sont morts, que ceux qui viennent dans cet appartement ne sont que des copies comme de vulgaires faxes. La porte étant maintenant ouverte ils décident de rentrer chez eux. (thetvdb.com)