Lloyd demande à Shea de lui apprendre des techniques de combat afin qu'il puisse se défendre pendant les missions. Aussi, les membres de l'équipe doivent retrouver Travis Muncey, récemment arrêté pour recel d'armes à feu. En l'arrêtant, Ray souhaite l'utiliser afin de procéder à l'arrestation d'un important trafiquant d'armes. (thetvdb.com)