Tandis que les dignitaires de la Confrérie assistent aux funérailles de leur chef, Jonas se réveille dans la planque des Clandestins. Il entend ceux-ci évoquer «la harpie» qui leur a demandé de veiller sur lui. Avec leur aide, Jonas entreprend de contacter Rebecka, aux mains de la police qui lui demande de leur livrer son ami, suspecté d'avoir tué plusieurs policiers... (thetvdb.com)