Croyant faire la prise du siècle, Crockett et Tubbs tombent sur deux tableaux du quinzième siècle appartenant à la famille Scianti. L'inspecteur Whitehead est persuadé qu'il s'agit de tableaux volés sept ans plus tôt : il s'agirait du fameux triptyque "notre dame des esprits". Le volet central serait toujours en possession de Scianti. Comment le récupérer ? (thetvdb.com)