Tom et le 2nd Mass créent un plan pour s’évader du ghetto Espheni où ils sont prisonniers. Ben révèle à Maggie ce qu’il a découvert sur Lexi et ensemble, ils la confrontent publiquement. Au camp pour jeunes, Matt tente de raisonner Mira pour éviter qu’elle se mette en danger. Le groupe d’Anne continue sa route jusqu’au moment où elle perd connaissance. (thetvdb.com)