Les filles ont enfin signé un contrat avec un label avec, à la clé, un album et une tournée de promotion. Mais Gloria, dans un élan débridé, fait un death drop qui la mène directement aux urgences. Elle doit se faire poser une prothèse de genou, ce qui menace de mettre un terme à la tournée. Elle décide alors de repousser l'intervention et de prendre des antalgiques... (thetvdb.com)