Peter et Suzanne partagent une bonne nouvelle avec toute la famille. Parallèlement, le cadet doit également gérer les problèmes créés par son aîné, avec le gangster Ragnarsson qui devient de plus en plus menaçant. La relation secrète entre Nina et Calle se poursuit, jusqu'à atteindre ses limites... (thetvdb.com)