Peter et Nina travaillent ensemble pour la survie de l'affaire familiale. Mais c'est sans compter sur le fait que Maggan considère que les conditions de travail au restaurant sont mauvaises et que le temps est au changement : elle décide de réclamer des droits. Calle a une chance de faire ses preuves... (thetvdb.com)