Daphné a de plus en plus de mal à supporter la relation entre Bay et Emmet. Elle essaie de s’immiscer en rejoignant Toby, Wilkie et Emmett qui doivent jouer au festival de St Louis. Bay les rejoint et lors de ce festival, elle va apprendre à gérer les problèmes liés à la surdité d’Emmett et à ne pas empiéter sur sa fierté personnelle. Daphné se rapproche de Wilkie car c’est le seul qui semble vouloir l’écouter. Bay veut passer plus de temps avec son père biologique, Angelo. Elle le présente aux Kennish mais ça ne se passe pas bien. John a peur d’être remplacé. Régina doit jouer les chapronnes lors d’une soirée avec Bay et Angelo et ils se disputent à propos du passé alcoolique de Régina. Angelo a le don de la faire douter d’elle-même. Angelo confie aux Kennish qu’il a le témoignage d’une infirmière qui dit qu’elle a travaillé 48h d’affilé à l’hôpital la nuit de la naissance de Daphné et Bay. L’avocate est sceptique et Kathryn préfère aller vérifier la véracité du témoignage par elle-même en allant interroger l’infirmière à propos de cette nuit-là. (thetvdb.com)