Retraités, Jean-Pol et Jany vivent dans le bassin d'Arcachon, à Andernos, dans une grande maison qui peut accueillir leurs quatre enfants et leurs petits-enfants. Aujourd'hui, ils aimeraient investir dans un petit pied-à-terre parisien. Stéphane Plaza va leur venir en aide - Jean-Philippe et Lucile sont parents de trois enfants. Partis vivre au Québec pendant cinq ans, ils sont revenus en France il y a six mois, et vivent à Écully en périphérie de Lyon, dans un appartement en location. La famille rêve de vivre en maison comme au Canada. Sandra Viricel va les aider - Actuellement locataire d'un T2 à Strasbourg, Gabin souhaite aujourd'hui investir dans son premier appartement. (thetvdb.com)