Dani vient en aide à un illusionniste qui, du jour au lendemain, constate qu'il souffre de claustrophobie. L'artiste souhaite régler son problème avant la retransmission d'une performance à la télévision. À la maison, Dani est tellement préoccupé par sa relation amoureuse qu'elle ne remarque pas que Lindsay est victime d'un stress important. Matt obtient une promotion au sein des Hawks. (thetvdb.com)