Dani constate que le fait de ne pas avoir d'enfants avec Matt pourrait signifier la fin de leur relation amoureuse. TK est cité à comparaître lors du procès du tireur. Matt, Nico, Dani et l'avocat des Hawks se demandent si le jeune homme conservera son calme. Nico est séduit par une femme mandatée par la ligue pour examiner les finances des Hawks. (thetvdb.com)