Un jeune homme du nom de David Foster est admis à l'hôpital avec un caillot de sang dans le cerveau. Contre toute attente, Monroe s'oppose à une éventuelle intervention sur le patient, pensant que le caillot a des chances de se résorber de lui-même. David, un ancien soldat célibataire et plutôt pessimiste quant à son avenir, se montre indifférent. De son côté, Jenny surprend l'équipe en annonçant son intention d'opérer Judith, une de ses patientes les plus âgées dont les jours sont déjà comptés. Le docteur Springer doit quant à lui faire face à un tout autre problème : il a égaré un patient... (thetvdb.com)