Les stagiaires se préparent à passer leurs examens d'admission lorsque Natasha Fraser, une jeune fille de 13 ans, est admise à l'hôpital suite à un grave accident de la route. Monroe hésite à l'opérer, pensant que ses chances de survie sont faibles et qu'une chirurgie pourrait causer des dommages irréversibles sur la patiente. Mais le père de Natasha le supplie d'intervenir, aux risques et périls de sa fille. Monroe est tourmenté par les souvenirs de sa propre fille, décédée dans des circonstances similaires. Le docteur Shepherd, meurtri par sa rupture avec Jenny, envisage quant à lui sérieusement de quitter l'hôpital... (thetvdb.com)