Inuyasha et ses compagnons arrivent dans un village. Là-bas, les habitants confondent Inuyasha avec une divinité canine et font appel à lui. Leurs champs sont ravagés par des singes, réputés craindre les chiens. Inuyasha s'y attelle à contrecœur pendant que Miroku et Sango continuent la traque de Naraku, mais le singe jouera un vil tour au hanyô, qui passera un sale quart d'heure. (thetvdb.com)