Inuyasha a finalement triomphé de Bankotsu, mais c'est alors que les entrailles du mont Hakurei se mettent en branle. Quelque chose semble s'activer depuis la mort du dernier des mercenaires, quelque chose qui emprisonne Inuyasha et Kôga. Kagome, Sango, Miroku et Shippô s'aventurent au fond de la montagne, mais aucun d'eux n'est prêt à supporter la vue qui va bientôt s'offrir à leurs yeux. (thetvdb.com)