L'IMF est chargé de mettre hors d'état de nuire Lewis Parma, le chef d'un réseau de racket qui sévit dans les magasins d'alimentation des Etats-Unis. Pour stopper ses agissements, l'équipe de Phelps tente de retrouver Duchell, son homme de main. Afin de l'attirer, Phelps se fait passer pour un commerçant qui résiste aux tentatives d'extorsion de Parma. Duchell tombe dans le piège et s'attaque à l'appartement du soi-disant marchand. Lorsqu'il se réveille, Duchell est sur une chaise électrique, pour son exécution finale. Il est persuadé que son protecteur, Lewis Parma, s'apprête à le sauver... (thetvdb.com)