Lors d'une soirée poker, Sam, Joel et Tiffani sont stupéfaits par Fred. Pendant ce temps, Sam assiste au concert d'un ancien professeur de chant dans l'espoir de redevenir son élève, sans se douter des conséquences. Tricia, quant à elle, comprend vite ce qui arrive lorsque de grands bavards sont rassemblés dans une petite ville. (thetvdb.com)